【バグ・回避方法有り】AndroidのメッセージアプリでSMSが送信できない件 (2020/11/27更新)

2020/07/28以降、AndroidでSMS送信ができない、という症状が散見されます。私の環境でもたまたま遭遇しましたので調査してみたところ、メッセージアプリのバグと思しき症状を発見しました。回避方法と併せてお送りします。